You’re in Exactly the Right Place by The One Who Sings lyrics & translation


YOU’RE IN EXACTLY THE RIGHT PLACE


Nank’ umancane esenz’ ezakhe masimqhwabel’

Nank’ umancane esenz’ ezakhe masimphindeni

Wabek’ izandl’ esinqeni wathi vinqi vinqo

Wabek’ izandl esinqeni sathi vi

Wena ulilanga ayikho enye indlela we

Wena ulilanga akekho umahluko we

Wena usisthandwa seli lizwe akekh’ omnye

Ungathandabuzi ke aph’ umile khona

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

Mshayeleni izandla mawethu

Kiddo you’re the best

Mshayeleni izandla bafwethu

You are the best

Yeah you know the reason you came to play

Yeah you roll the game exactly your own way

Came to earth to show us how you make

Pretty pictures shining !go go!

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time


Xa ndikubon’ usenz’ ezakho uyandichaza

Xa ndikubon’ usenz’ ezakho uyandichaza

Wena awodlulwa akekho omunye onjengawe

Wen’ ukhethile ukwehla kulomhlaba we

Cula masikuve!!!


I’m in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

ENGLISH TRANSLATION:

Look at the little one

Doing Their thing

Let’s clap for Them

Look at the little one

Doing Their thing

Let’s clap again

Putting Their hands on Their hips going vinqi vinqo

Putting Their hands on Their hips and we go vi


You are the sun there is no other way

You are the sun there is no difference

You are the beloved of this world there is no other

So don’t hesitate where you are stood

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

Clap hands for Them, my people

Kiddo you’re the best

Clap hands for them my brethren

You are the best

Yeah you know the reason you came to play

Yeah you roll the game exactly your own way

Came to earth to show us how you make

Pretty pictures shining !go go!

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

You’re in exactly the right place in exactly the right time

When I see you do your thing oh I LIVE!!

When I see you do your thing oh I LIVE!!

You can’t be beaten there’s no other like you

You who chose to come down to this earth

Sing! Let us hear you!!!

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time

I’m in exactly the right place in exactly the right time


by The One Who Sings 2018

photo credit: Gary van Wyk

2 views